Как подтвердить школьный аттестат в Турции?

Если вы поступили в университет в Турции, то помимо оформления студенческого ВНЖ, вы должны получить эквивалент иностранного школьного аттестата. 

Без эквивалента аттестата университет не сможет вас зачислить, даже если вы успешно сдали экзамен и уже числитесь в предварительных списках. 

‍

Какие документы понадобятся для легализации школьного аттестата в Турции:  

• Апостилированный аттестат (или апостилированная копия аттестата)
• Нотариально заверенный перевод аттестата. 
• Ксерокопия паспорта и страниц с последним въездом в Турцию. 
• Ксерокопия текущего икамета (если есть). Если вы уже получили гражданство, то копия турецкого удостоверения личности. 
• Справка о месте проживания из e-devlet, если вы уже проживаете в Турции. 
• Апостилированный вкладыш с оценками или апостилированная копия вкладыша с оценками. 
• Нотариально заверенный перевод вкладыша с оценками. 
• Заполненная анкета, которую нужно скачать с сайта edenklik.meb.gov.tr 

Если вы не хотите столкнуться со сложностями, то лучше апостилируете аттестат у себя на родине. Иногда министерство образования может принять аттестат с консульским заверением и штампом от министерства иностранных дел Турции. Однако консульство обычно ставит пометку «apostil değildir» (не является апостилем), что очень сильно смущает работников Мин. образования и документы могут не принять. 

‍

Как правильно заполнить анкету на сайте edenklik?

Когда документы готовы, нужно заполнить электронную заявку на вышеупомянутом сайте, перейдя по вкладке «online application». Система потребует, чтобы вы прикрепили копии всех документов, в том числе и заполненной анкеты. Поэтому подготовьте все документы в отсканированном виде, дайте каждому файлу турецкое название в соответствии с наименованием документа. 

Система даст вам выбрать дату рандеву в Управлении Министерства образования вашей провинции (Milli eğitim bakanlığı), куда вы должны будете прийти лично с полным пакетом документов. 

Сотрудник министерства проверит ваши документы и проставит штамп на ваш аттестат. А через несколько рабочих дней, документ о подтверждении школьного аттестата можно будет скачать на том же сайте уже в разделе “Query Application”. 

Возникли проблемы с легализацией документов в Турции? Приглашаем вас на консультацию к нашим специалистам. 

‍

‍